Based on the options provided, the most fitting interpretation of the figurative language example is:
B: The author wants the reader to know just how badly it hurt to do something as simple as taking out the ice screws.
This option emphasizes the intensity of the pain experienced by the author in performing a seemingly simple task, highlighting the contrast between the action and the emotional or physical struggle associated with it.