Simplify means to make something easier or more straightforward, often by reducing it to its simplest form.
Evaluate means to calculate or find the value of an expression or solve a problem.
In short, simplifying reduces complexity while evaluating finds a specific answer.