The correct distinction between assonance and consonance is:
Assonance relates to vowel sounds while consonance relates to consonant sounds.
Assonance is the repetition of vowel sounds in nearby words, while consonance is the repetition of consonant sounds in close proximity.