what is the differecne in chapter 16 of the lighting theft movie and book