The correct meaning of the underlined portion of the sentence is:
D. The dog is most likely very good-natured and happy.
The phrase "like a ray of sunlight" suggests that the dog brings joy and positivity to the Strauss family, despite having a difficult life.