The correct difference is: Friars traveled, while monks lived in monasteries.
Mendicant orders, such as the Franciscans and Dominicans, often traveled and engaged with the community as part of their mission, whereas monastic orders typically lived in secluded monasteries and focused on a life of prayer and community within those confines.