The correct response is:
the fraction of possible offspring that can be observed to have a trait
This accurately describes what a phenotype ratio represents in the context of a Punnett square, as it indicates the relative proportions of different observable traits (phenotypes) in the offspring resulting from a genetic cross.