The most relevant insight that could be gained by dissecting a human body is: The lungs can become damaged by inhaling foreign substances.
Dissection allows for the study of the respiratory system in detail, demonstrating how various substances, such as smoke or pollutants, can impact lung tissue and overall respiratory function.