The most likely impact of seeing the image would be:
By confirming the repressive actions of the British government, the engraving would increase the desire to rebel against it.
Engravings and political illustrations from that era often aimed to symbolize the oppression faced by colonists at the hands of British authorities. Such imagery typically served as powerful propaganda, rallying support for the patriot cause and increasing animosity towards British rule.