The correct response is:
It has shown historians that Teotihuacán was unaffiliated with the Maya.
Teotihuacán was a major city-state in ancient Mesoamerica, and while it existed contemporaneously with the Maya civilization, it was distinct and not directly affiliated with them. The study of Teotihuacán has contributed to understanding its unique cultural and political systems.