The most appropriate response would be:
The client should be apprised of the conflict, and clear priorities should be established to guide development.
This approach ensures that the client is informed about the contradictions between the new feature and existing requirements and allows for a collaborative decision-making process to determine the best path forward.