When a liquid is moved from one container to another, the most relevant response is:
The shape will change.
Liquids take the shape of their container, so when they are transferred to a different container, they will reshape accordingly while maintaining the same volume. The other options (particles moving more freely, distance between particles increasing, and volume changing) do not apply in the context of simply transferring a liquid between containers.