What form of Greek did people living in non-Latin speaking regions commonly speak?

barbarian
attic
vulgar
koine

1 answer

People living in non-Latin speaking regions commonly spoke Koine Greek. Koine was the common lingua franca in the eastern Mediterranean and the Near East from around 300 BCE to 300 CE, and it emerged after the conquests of Alexander the Great, facilitating communication among diverse populations.