The evidence that suggests Mrs. Mallard did not react as others expected her to when hearing of her husband's death is:
"She did not hear the story as many women have heard the same."
This statement implies that her reaction was different from the typical response expected from women in such a situation, indicating that her feelings were not as conventional or predictable.