The passage most strongly shows that the father believes the daughter needs gentle encouragement to do the right thing. He is setting a boundary by deciding that she should escort la abuela to church instead of going to the mall, and his light-hearted tone suggests that he is not being harsh but rather guiding her toward fulfilling a familial obligation.
Therefore, the correct answer is:
C. The father believes the daughter needs gentle encouragement to do the right thing.