A Daily Value of 10 percent means that one serving of the food provides 10 percent of the daily recommended intake of a particular nutrient based on a standard 2,000-calorie diet. This percentage helps consumers understand how that food contributes to their overall daily nutrient needs.
So, the correct interpretation is: One serving provides 10 percent of the daily amount for a particular nutrient.