In Spanish, "I'm sorry" is typically expressed as "Lo siento." A common response could be "Está bien," which means "It's okay," or "No te preocupes," meaning "Don't worry."
Here’s how a short exchange might look:
Person A: Lo siento.
Person B: Está bien.
Or
Person A: Lo siento.
Person B: No te preocupes.