The detail from the text that best supports the inference that Daniel is having feelings similar to the narrator’s is:
The narrator expected to feel relieved but does not.
This suggests that both characters are experiencing complex emotions after their recent escape, indicating a shared sense of distress or confusion rather than simple relief.