What contributions did Renaissance artists make to the evolution of art and its influence on society?