The correct change should be:
C) Tarzan is
The revised sentence would read: "When he discovers his human heritage, Tarzan is excited and intrigued." This correction properly uses the verb "is" to indicate Tarzan's state of being in the present tense.