If Mission San Francisco de los Tejas had not been burned when the missionaries abandoned it, the most plausible prediction would be: The Caddo would have taken over the mission and used it to minister to other Indigenous people.
This outcome aligns with historical patterns of Indigenous adaptation and utilization of Spanish missionary infrastructure, which often became sites of cultural exchange and influence among Indigenous groups.