The assurance provided by the Civil Rights Act to Black Americans is:
D) Segregation in public places is prohibited.
The Civil Rights Act of 1964 aims to eliminate discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin, and it specifically prohibits segregation in public places and in employment.