In the context of the moment you are referring to, the assumption that Nuttel makes about the setting is best captured by:
B) He assumes nothing too tragic could happen here.
This reflects his expectation that the rural, seemingly peaceful setting would not be associated with serious or tragic events, leading to the surprising turn of events when he learns about the story recounted by the niece.