What are the main concepts covered in Lesson 12 of the Ratios, Rates, and Proportions unit on Connexus, and how do they relate to real-world situations?