What are some potential negative effects of building dams, dikes, and levees for controlling water flow and flooding in natural habitats?