What are some key concepts covered in the Rational Expressions and Functions unit of the connexus math curriculum?