What are some effective strategies for catching up on overdue assignments in an online learning environment?