The statement that best paraphrases the view expressed in this quote is:
A slave had to work no matter what the weather conditions were.
This captures the essence of the quote, which emphasizes that slaves were expected to work regardless of weather conditions.