The sentence that would serve as evidence to support the claim that homework helps you practice what you've learned and shows your understanding is:
C students who do their homework do better in school.
This statement provides a clear connection between doing homework and improved academic performance, supporting the argument for the value of homework in reinforcing learning.