The best transition word or phrase to show contrast in the given sentences is:
B. however
Using "however" emphasizes the contrast between Aidan's initial hope to finish trimming and the reality of becoming engaged in conversation with Mr. Jenkins, making it difficult to leave.