The author provides this evidence to support the idea that:
The nontraditional addresses of many Native Americans living on tribal reservations make voting by mail difficult.
This is because the mention of states that held elections primarily by mail highlights the challenges faced by indigenous voters due to their unique addressing system, which complicates the process of receiving and returning mail-in ballots.