The behavior that is MOST likely to be considered unacceptable by the coach is:
A player shouts at a referee after a bad call.
This behavior demonstrates a lack of emotional self-control and could be perceived as disrespectful or unsportsmanlike, which is against the ethical standards the coach wants to promote.