The use of personification in the excerpt primarily illustrates the narrator's emotional state, particularly their sense of longing and vulnerability. By expressing their senses as desiring to "veil themselves" and feeling as if they might slip away, it conveys a profound sense of nervousness and anguish.
Therefore, the best response is:
It shows the reader how nervous and anguished the narrator is.