The best sentence to include in order to develop the topic with well-chosen, relevant, and sufficient facts is:
Data collected by a local police station failed to show an increase in crime during full moons.
This sentence provides scientific evidence that contradicts the urban legend about the full moon influencing behavior, aligning well with the thesis statement that emphasizes the lack of scientific support for such claims.