The response that accurately investigates the reasons why the African slave trade spread to the Caribbean is:
"The growing demand for sugar encouraged plantation owners to purchase enslaved people to increase their profits."
This answer aligns with the information provided in the text excerpt regarding the linkage between the expansion of slavery, the profitability of cash crops (specifically sugar), and the role of enslaved labor in that profitability.