To investigate the transfer of kinetic energy, the most relevant procedure is 3. This procedure involves measuring the mass of the water and tracking changes as the ice cubes melt, which provides insight into how kinetic energy is transferred from the warmer water to the colder ice as it melts. This relates directly to the concept of energy transfer and changes in temperature and phase.
So the answer is 3.