To investigate the transfer of kinetic energy using ice in a sample of water, the most relevant procedure would be Procedure 1. This procedure measures the temperature of the water before and after the ice melts, which relates directly to changes in kinetic energy (temperature is a measure of the average kinetic energy of the particles).
Therefore, the best choice is 1.