The best interpretation to insert in the second column of the table would be:
The Fourteenth Amendment protects the political equality of all people of different races, and this includes aspects of equality not listed in the Constitution such as equal access to both public and private facilities.
This interpretation aligns with the principles of Liberal Constructionism, which advocates for a broader interpretation of the Constitution to uphold not just political equality, but also social equality through various means.