The subplot that would add tension to the story is:
one in which the character’s decision has dramatically different effects on a dear friend in each reality.
This subplot introduces emotional stakes and creates a sense of urgency for the character to make the right choice, as their decision directly impacts someone they care about. This adds depth to the narrative and amplifies the tension during the decision-making moment at the end of the story.