The correct response is:
A plot device increases tension.
The interaction between the two characters as they work on changing the tire, coupled with their unresolved argument and the arrival of the red car and its driver, heightens the tension between them. The conflicting emotions and avoidance of communication contribute to the overall feeling of discomfort and suspense in the situation.