The poetic elements present in the stanza are:
- Alliteration - The repetition of consonant sounds at the beginning of words, as seen in "Silly, simpering, sideways sellout!"
- Assonance - The repetition of vowel sounds within the words, which can be found in phrases such as "neither man nor machine."
So the two correct answers are alliteration and assonance.