The example that most effectively rewrites the last two sentences to insert a dependent clause with a subordinating conjunction is:
Basketball, which was invented there in 1891, and volleyball, which was invented in 1895.
This option uses relative clauses to provide additional information about basketball and volleyball while effectively incorporating dependent clauses.