The best phrase to add to the beginning of the second sentence to create cohesion between the ideas is "One reason is that."
So the revised sentence would read: "One reason is that beagles have lots of energy for playing." This connects the idea of beagles being good pets for families with children to their energy level.