The sentence "When you give them an inch, they will take a mile" reflects a kind of flawed reasoning known as false dichotomy. This reasoning suggests that if you allow someone a small concession, they will inevitably take advantage and demand much more, presenting it as an either/or situation (either you give them nothing, or they'll take everything).
So the correct answer is:
false dichotomy