The option that turns the sentence written in passive voice into active voice is:
The coach said the team lost by making many mistakes.
This option rephrases the original passive construction into one that clearly indicates who is responsible for the actions (the team), thereby transforming it into active voice.