The best answer is tiny.
The sentence would read: "If the chef's measurements are off by even a tiny amount, the cake might not rise."
While "small," "little," and "miniscule" could also fit, "tiny" conveys the idea of a very small amount more effectively in this context.