The figurative meaning of persona grata in this context is that Callista is fully accepted and highly regarded by the student body for her initiative and efforts as student council president. Therefore, the best response would be:
Callista is being personified as student council president to show her power in the position.