The correct change to fix the sentence is: d. change picks to pick.
The sentence should read: "All of the residents use the courtyard daily so everybody pick up the trash and pulls weeds." This maintains subject-verb agreement because "everybody" is considered a singular subject.