To make the metaphor into an analogy without changing its meaning, the best clarifying statement to add would be:
"Every road was connected, and each was harder to transverse than the one before it."
This statement helps to draw a direct comparison to the complexity and difficulty of navigating the backroads, thus enhancing the original metaphor.