In the scenario where the plants have been tipped over, auxin will influence cell growth in the following way:
Auxin will build up on the lower side of the root and inhibit cell growth.
This leads to greater growth on the upper side of the root, causing the root to bend downwards as it grows towards gravity (a response known as gravitropism).